我的位置：首頁 > 家課專區 > 外語

關於法文的"生日快樂" 《法》

 
G  冰歆月隱   
發表日期：2007-04-14 00:23:41
我想問一下，
如果是要寫信給別人，
是要用Bon anniversaire還是Joyeux anniversaire？

還有，法文信有什麼格式之類的嗎？
還是跟英文信差不多0__0？
   分享  引用  檢舉  編輯  刪除
 
B Google 贊助廣告
發表日期：2008-12-05 15:11:26 ( 樓)
        
 
B  APTX   
發表日期：2007-04-14 11:44:07  ( 1 樓)
我是寫Bon anniversaire
不過聽說這太正式了
普通不會這樣用
但是比較口語的用法我不知道
   分享  引用  檢舉  編輯  刪除
 
G  *~婷婷~*   
發表日期：2007-04-25 16:15:39  ( 2 樓)
我只聽過Bon anniversaire= =
老師祝我們生日快樂時也是用這個...難道因為他太有禮貌了@@
不...不不 那老師才沒學過"禮貌"這兩個字...
   分享  引用  檢舉  編輯  刪除
 
G  lovincat   
發表日期：2007-05-08 23:17:45  ( 3 樓)
Bon anniversaire吧。。法國老師也這麽說的。。
Joyeux 我只聼過Joyeux Noel。。
   分享  引用  檢舉  編輯  刪除
 
G  奧莉薇亞   
發表日期：2008-08-04 23:14:03  ( 4 樓)
我的法文老師是兩個都教...
不過她說唱生日快樂歌時用Joyeux anniversaire
   分享  引用  檢舉  編輯  刪除
 
G  跌雷嘻嘻   
發表日期：2008-10-24 23:38:35  ( 5 樓)
我也有聽說唱生日快樂歌的時後要用Joyeux anniversaire
但也有老師說兩個都隨時都能用
   分享  引用  檢舉  編輯  刪除
 
 
 

 
 
注意：非註冊用戶沒有發表文章的權利。  
帳號：  沒有註冊？    密碼： 忘記密碼？