亞連聲優簽名版↓

米蘭達聲優簽名版↓

聲優亞連、米蘭達簽名↓

圖片來源:徐喵
由於徐喵提供大,願意提供分開的圖,所以讓大家一起感謝徐喵大吧。
By:望
接著,這是訪問內容↓
8/11 驅魔少年 小林沙苗&豐口惠簽名會
Q1.成為配音員的的契機
小林:演出舞台劇的時候而受到招攬。
豐口:參加甄選會選上的,但第一次的演出不是配音,而是廣播節目。
Q2.對驅魔少年配音角色的感想
小林:我覺得亞連雖然不是一個很厲害的角色,但是一路走來他得到了許多的同伴,並且積極向前,所以很喜歡這個角色,當然也包括了亞連腹黑的一面就是了。
豐口:米蘭達是個非常悲觀的角色,但是在遇見亞連和利娜莉之後,個性也有了很大的轉變。
Q3.如何保養自己的嗓子
小林:會在正式配音前三個小時起床進行發聲練習。最早的一次是早上10點的錄音,但是凌晨4點就起床練習了。練習結束要是還有時間,會讀劇本、假想排練一下。
豐口:我覺得嗓子好不好跟自己的精神層面有很大的關係,所以會努力保持讓自己有好的心情,這就是保養嗓子最好的方法。
Q4.來台灣最想做的事
小林:想要吃小籠包。
豐口:想買茶葉,因為在來台灣之前,配柯洛利的岩田先生一直跟我強調,如果來台灣不喝茶就白來了,所以強力推薦我品嘗台灣的茶。
補充1:
這次驅魔的配音組是我們兩個被選上,所以才能來到台灣跟大家見面,但是希望台灣的粉絲們能夠繼續支持驅魔,好讓其他驅魔組的配音員也有機會來台灣跟大家見面。
8/12 驅魔少年 小林沙苗&豐口惠記者會
Q1.驅魔角色和自己的相似度。自己配過的所有角色當中,印象最深刻的角色。
小林:一時之間想不到呢。不過因為亞連他很積極、開朗,而且隨著劇情不斷地成長著。在很多想法方面,都能夠跟亞連感同身受。而最有印象的角色,應該就屬「棋魂」的塔矢亮。這是我第一次配的男孩子。塔矢亮的性格非常地率直而且執著,我覺得在他身上,自己也同樣獲得了不少東西。
豐口:我覺得米蘭達是個悲觀的角色,和自己真的完全不像呢。而且米蘭達應該是覺得世上沒有人可以信任,直到她遇見亞連跟利娜莉之後,人生才出現了一線曙光。就某方面而言,是個很容易受到周遭人影響的角色。印象最深刻的角色是神奇寶貝鑽石珍珠版的小光。因為配音這個行業其實很難聽到別人對自己配音的感想,可是在配了這個角色之後,連親戚的小孩也會打電話來告訴自己感想,並且鼓勵自己,所以感到很高興。
Q2.第一次配音的感想
小林:當初待的是一個成立沒多久的劇團,因為受到現在的事務所招攬而成為配音員。而第一次的工作是替洋片配音。雖然因為是第一份工作而感到很緊張,但配的角色其實只有在片尾才出現一點點,所以在等的時候還不小心差點睡著了。現在想想,以前曾聽人家說過「演員的工作就是要等」,果然沒錯。
豐口:自己是經過甄選而當上配音員的,雖然第一次的工作是廣播節目,但是第一次聽見自己的聲音時還嚇了一跳,感覺跟自己的聲音差好多。
Q3.在目前40多集裡,有沒有哪個場景印象最深刻?而在錄製過程中有沒有發生過什麼有趣的事呢?
小林:印象最深刻的場景,大概就是亞連第一次和神田出任務的時候(馬帝爾的亡靈)吧。亞連在那個時候,第一次發現到其實也有人會跟自己有不同的想法。而且在任務進行當中,彼此互相了解,這一段劇情一直都令我很感動。有趣的事情嘛,該怎麼說,雖然在片子裡,亞連跟千年伯爵是對立的,但私底下,我卻經常跟配伯爵的瀧口先生在一起討論劇本的詮釋方法,瀧口先生給我的感覺就像爸爸,一直都很照顧我。或許這在其他人眼中會感到很奇怪吧。
豐口:因為到目前為止,米蘭達的戲份還不多。不過雖然是自己沒有演出的戲份,但我覺得科姆林出場那集非常好笑。當時我是在電視上看到卡通在播,想說看一下好了,沒想到卻爆笑了。有趣的事情,我忘了這是不是在配驅魔所發生的事了,不過有一次在配音的時候,那天雨下得非常大,大到連收音的麥克風都會收到滴滴答答的雨聲,結果大家只好窩到比較聽不見雨聲的狹窄角落錄音,但最後還是因為雨聲太大,所以錄到一半就終止了。
Q4-1
由於配的角色個性非常的多樣化,不知道對於選擇想配的角色時,有沒有什麼要求呢?(小林)
其實配的角色幾乎都跟自己不像吧。但是在配的過程中,就會逐漸開始同化,而且也會間接影響自己的性格。畢竟我自己性格平常就很隨性,都是想做什麼就做什麼。而且我以前待過劇團,不管接到什麼樣的角色,都會努力去揣摩角色的心情,並且詮釋出來。這對我自己而言也是一種磨練。
Q4-2
米蘭達其實跟豐口小姐的個性落差非常大,而豐口小姐之前配的角色也比較偏活力百倍、開朗的角色,豐口小姐會覺得這對自己是個挑戰嗎?(豐口)
自己平常給人的印象就是很有精神、非常活潑吧。但是米蘭達這個角色感覺好像做任何事情都白忙一場似的。而且這個角色其實不是經由甄選會選上,而是客戶指定我來配。但是我當初真的沒想到會拿到這個角色。而在配的過程當中,我覺得自己也稍微能夠了解米蘭達的心情。雖然她跟我的印象簡直就是完全相反,但藉由詮釋這個角色來展現出我自己的另一面,顛覆支持者及工作人員對我的印象,這一點我覺得還滿高興的。
Q5.關於兩人的合作
小林:其實合作久了,自然感情就會比較好。像我們平常也會約出來見面逛街之類的。而且跟熟人合作也會比較愉快。要是跟初次見面的人合作總是會不由自主的緊張,而且在配音的時候都會有所顧慮,除此之外,還會小小觀察那個人配音的方式等等。
豐口:我覺得跟熟人一起工作比較愉快呀。有什麼問題也比較好開口、也能夠彼此商量。現在驅魔的配音組裡,像鈴村(飾拉比)、伊藤(飾利娜莉)等等,總之主要常出場的幾個人感情都還不錯。其他像是「草莓100」的配音組,很湊巧的剛好都是選上感情不錯的人一起合作呢。
Q6.簽名會的感想
小林:我是第一次來台灣,而且藉這個機會能夠跟每位粉絲一對一的相聚,我覺得非常高興。明明台灣跟日本不一樣,台灣的粉絲應該比較不容易得到日本配音員的消息吧,但是沒想到還是有這麼多人知道我,真的好厲害,我好感動。而且感覺起來台灣的粉絲很單純(?)當然並不是說日本粉絲就不單純啦,但是在跟台灣粉絲的眼神交流中,我感受到大家的熱情,回日本之後,我一定會告訴其他驅魔配音組的人,跟他們好好炫耀。
豐口:應該幾乎都跟小林一樣吧。有一種身心受洗的感覺。而且我覺得台灣的粉絲很厲害,每個人的日文都好厲害,雖然我自己也會喜歡洋片或外國明星,但卻沒辦法為了他們努力練習其他語言,可是台灣的粉絲當中,已經有許多人都已經可以用日文溝通了。台灣的粉絲真的好努力呢。
Q7.感情好的配音員
小林:平常是會吃個飯啦,嗯--可是沒想到特別好的說。
豐口:跟能登麻美子的感情還不錯啊,偶爾會傳傳簡訊,出去逛街等等,因為配「瑪莉亞的凝望」的緣故,所以我在傳簡訊的時候都會叫她「志摩子」,而她也會回我「姐姐」,應該算感情好吧。
Q8-1
關於潛水執照(小林)
當初很想考,所以就和驅魔配音組的人像是櫻井他們大家喬時間一起去考,雖然最後大家都考上了,但是卻因為太忙而沒時間一起去潛水。另外,本來水樹奈奈也有找我一起去潛水,但是因為我一直喬不出時間而沒有實現,覺得很對不起她。
Q8-2
關於胸前掛的十字架,是受到「瑪莉亞的凝望」的影響嗎?(豐口)
其實這個十字架是在去年配「BLACK LAGOON」時,想說在受訪的時候身上也帶個象徵性的東西也好,所以就買了這個十字架項鍊。並不是受到「瑪莉亞的凝望」的影響。不過配「瑪莉亞的凝望」時,我也不知不覺地買了很多白薔薇的飾品,所以應該算是很容易受到當時所配的角色影響買東西吧。像現在配米蘭達,因為我自己本身就很喜歡黑色,所以在受訪的時候,黑色的服飾、配件等等都比較好找。
Q9.
給粉絲的一句話
豐口(米蘭達):今天能夠來到台灣跟大家相見,我非常非常高興。
小林(亞連):請大家以後也要繼續支持驅魔少年,為了悲哀的惡魔,救贖他們的靈魂吧。
提供者:思若

米蘭達聲優簽名版↓

聲優亞連、米蘭達簽名↓

圖片來源:徐喵
由於徐喵提供大,願意提供分開的圖,所以讓大家一起感謝徐喵大吧。
By:望
接著,這是訪問內容↓
8/11 驅魔少年 小林沙苗&豐口惠簽名會
Q1.成為配音員的的契機
小林:演出舞台劇的時候而受到招攬。
豐口:參加甄選會選上的,但第一次的演出不是配音,而是廣播節目。
Q2.對驅魔少年配音角色的感想
小林:我覺得亞連雖然不是一個很厲害的角色,但是一路走來他得到了許多的同伴,並且積極向前,所以很喜歡這個角色,當然也包括了亞連腹黑的一面就是了。
豐口:米蘭達是個非常悲觀的角色,但是在遇見亞連和利娜莉之後,個性也有了很大的轉變。
Q3.如何保養自己的嗓子
小林:會在正式配音前三個小時起床進行發聲練習。最早的一次是早上10點的錄音,但是凌晨4點就起床練習了。練習結束要是還有時間,會讀劇本、假想排練一下。
豐口:我覺得嗓子好不好跟自己的精神層面有很大的關係,所以會努力保持讓自己有好的心情,這就是保養嗓子最好的方法。
Q4.來台灣最想做的事
小林:想要吃小籠包。
豐口:想買茶葉,因為在來台灣之前,配柯洛利的岩田先生一直跟我強調,如果來台灣不喝茶就白來了,所以強力推薦我品嘗台灣的茶。
補充1:
這次驅魔的配音組是我們兩個被選上,所以才能來到台灣跟大家見面,但是希望台灣的粉絲們能夠繼續支持驅魔,好讓其他驅魔組的配音員也有機會來台灣跟大家見面。
8/12 驅魔少年 小林沙苗&豐口惠記者會
Q1.驅魔角色和自己的相似度。自己配過的所有角色當中,印象最深刻的角色。
小林:一時之間想不到呢。不過因為亞連他很積極、開朗,而且隨著劇情不斷地成長著。在很多想法方面,都能夠跟亞連感同身受。而最有印象的角色,應該就屬「棋魂」的塔矢亮。這是我第一次配的男孩子。塔矢亮的性格非常地率直而且執著,我覺得在他身上,自己也同樣獲得了不少東西。
豐口:我覺得米蘭達是個悲觀的角色,和自己真的完全不像呢。而且米蘭達應該是覺得世上沒有人可以信任,直到她遇見亞連跟利娜莉之後,人生才出現了一線曙光。就某方面而言,是個很容易受到周遭人影響的角色。印象最深刻的角色是神奇寶貝鑽石珍珠版的小光。因為配音這個行業其實很難聽到別人對自己配音的感想,可是在配了這個角色之後,連親戚的小孩也會打電話來告訴自己感想,並且鼓勵自己,所以感到很高興。
Q2.第一次配音的感想
小林:當初待的是一個成立沒多久的劇團,因為受到現在的事務所招攬而成為配音員。而第一次的工作是替洋片配音。雖然因為是第一份工作而感到很緊張,但配的角色其實只有在片尾才出現一點點,所以在等的時候還不小心差點睡著了。現在想想,以前曾聽人家說過「演員的工作就是要等」,果然沒錯。
豐口:自己是經過甄選而當上配音員的,雖然第一次的工作是廣播節目,但是第一次聽見自己的聲音時還嚇了一跳,感覺跟自己的聲音差好多。
Q3.在目前40多集裡,有沒有哪個場景印象最深刻?而在錄製過程中有沒有發生過什麼有趣的事呢?
小林:印象最深刻的場景,大概就是亞連第一次和神田出任務的時候(馬帝爾的亡靈)吧。亞連在那個時候,第一次發現到其實也有人會跟自己有不同的想法。而且在任務進行當中,彼此互相了解,這一段劇情一直都令我很感動。有趣的事情嘛,該怎麼說,雖然在片子裡,亞連跟千年伯爵是對立的,但私底下,我卻經常跟配伯爵的瀧口先生在一起討論劇本的詮釋方法,瀧口先生給我的感覺就像爸爸,一直都很照顧我。或許這在其他人眼中會感到很奇怪吧。
豐口:因為到目前為止,米蘭達的戲份還不多。不過雖然是自己沒有演出的戲份,但我覺得科姆林出場那集非常好笑。當時我是在電視上看到卡通在播,想說看一下好了,沒想到卻爆笑了。有趣的事情,我忘了這是不是在配驅魔所發生的事了,不過有一次在配音的時候,那天雨下得非常大,大到連收音的麥克風都會收到滴滴答答的雨聲,結果大家只好窩到比較聽不見雨聲的狹窄角落錄音,但最後還是因為雨聲太大,所以錄到一半就終止了。
Q4-1
由於配的角色個性非常的多樣化,不知道對於選擇想配的角色時,有沒有什麼要求呢?(小林)
其實配的角色幾乎都跟自己不像吧。但是在配的過程中,就會逐漸開始同化,而且也會間接影響自己的性格。畢竟我自己性格平常就很隨性,都是想做什麼就做什麼。而且我以前待過劇團,不管接到什麼樣的角色,都會努力去揣摩角色的心情,並且詮釋出來。這對我自己而言也是一種磨練。
Q4-2
米蘭達其實跟豐口小姐的個性落差非常大,而豐口小姐之前配的角色也比較偏活力百倍、開朗的角色,豐口小姐會覺得這對自己是個挑戰嗎?(豐口)
自己平常給人的印象就是很有精神、非常活潑吧。但是米蘭達這個角色感覺好像做任何事情都白忙一場似的。而且這個角色其實不是經由甄選會選上,而是客戶指定我來配。但是我當初真的沒想到會拿到這個角色。而在配的過程當中,我覺得自己也稍微能夠了解米蘭達的心情。雖然她跟我的印象簡直就是完全相反,但藉由詮釋這個角色來展現出我自己的另一面,顛覆支持者及工作人員對我的印象,這一點我覺得還滿高興的。
Q5.關於兩人的合作
小林:其實合作久了,自然感情就會比較好。像我們平常也會約出來見面逛街之類的。而且跟熟人合作也會比較愉快。要是跟初次見面的人合作總是會不由自主的緊張,而且在配音的時候都會有所顧慮,除此之外,還會小小觀察那個人配音的方式等等。
豐口:我覺得跟熟人一起工作比較愉快呀。有什麼問題也比較好開口、也能夠彼此商量。現在驅魔的配音組裡,像鈴村(飾拉比)、伊藤(飾利娜莉)等等,總之主要常出場的幾個人感情都還不錯。其他像是「草莓100」的配音組,很湊巧的剛好都是選上感情不錯的人一起合作呢。
Q6.簽名會的感想
小林:我是第一次來台灣,而且藉這個機會能夠跟每位粉絲一對一的相聚,我覺得非常高興。明明台灣跟日本不一樣,台灣的粉絲應該比較不容易得到日本配音員的消息吧,但是沒想到還是有這麼多人知道我,真的好厲害,我好感動。而且感覺起來台灣的粉絲很單純(?)當然並不是說日本粉絲就不單純啦,但是在跟台灣粉絲的眼神交流中,我感受到大家的熱情,回日本之後,我一定會告訴其他驅魔配音組的人,跟他們好好炫耀。
豐口:應該幾乎都跟小林一樣吧。有一種身心受洗的感覺。而且我覺得台灣的粉絲很厲害,每個人的日文都好厲害,雖然我自己也會喜歡洋片或外國明星,但卻沒辦法為了他們努力練習其他語言,可是台灣的粉絲當中,已經有許多人都已經可以用日文溝通了。台灣的粉絲真的好努力呢。
Q7.感情好的配音員
小林:平常是會吃個飯啦,嗯--可是沒想到特別好的說。
豐口:跟能登麻美子的感情還不錯啊,偶爾會傳傳簡訊,出去逛街等等,因為配「瑪莉亞的凝望」的緣故,所以我在傳簡訊的時候都會叫她「志摩子」,而她也會回我「姐姐」,應該算感情好吧。
Q8-1
關於潛水執照(小林)
當初很想考,所以就和驅魔配音組的人像是櫻井他們大家喬時間一起去考,雖然最後大家都考上了,但是卻因為太忙而沒時間一起去潛水。另外,本來水樹奈奈也有找我一起去潛水,但是因為我一直喬不出時間而沒有實現,覺得很對不起她。
Q8-2
關於胸前掛的十字架,是受到「瑪莉亞的凝望」的影響嗎?(豐口)
其實這個十字架是在去年配「BLACK LAGOON」時,想說在受訪的時候身上也帶個象徵性的東西也好,所以就買了這個十字架項鍊。並不是受到「瑪莉亞的凝望」的影響。不過配「瑪莉亞的凝望」時,我也不知不覺地買了很多白薔薇的飾品,所以應該算是很容易受到當時所配的角色影響買東西吧。像現在配米蘭達,因為我自己本身就很喜歡黑色,所以在受訪的時候,黑色的服飾、配件等等都比較好找。
Q9.
給粉絲的一句話
豐口(米蘭達):今天能夠來到台灣跟大家相見,我非常非常高興。
小林(亞連):請大家以後也要繼續支持驅魔少年,為了悲哀的惡魔,救贖他們的靈魂吧。
提供者:思若


08-05 21:56 最後編輯 |