懂日文的大大請幫忙翻譯一下這本短慢！
不懂的也可看看能否悟出的端倪？

美美

抱歉...
看不懂日文
不過蠻好笑的 推一下

我看的懂一些啦

但不是100正確喔..

有些頁我看不懂
（以漫畫的頁數為準）

可能會跳過喲

封面

我的人工精靈

第3頁

水銀燈,決鬥的時候又來了

呵,你想跟我決鬥?

我們會使出全力的

荷里耶

我也會全力跟你們交手的

美美

第5頁

咦?

第6頁

美...美美?

你什麼時候變成這樣了...

嗚..嗚阿阿阿 (汞被美撲倒了)

真....真紅..救救我阿

當...當作沒看到...

恩..恩阿..

第9頁

這...這真的是我的人工精靈,美美嗎?

什麼時候變成這個樣子了...

(父親的話我看不太懂)

這...這個聲音是...父親 !

(抱歉,10.11.12我看不太懂)

第13頁

(上面那一格我也不知道...)

美美的體型好大...

等等..體型大?

這樣的話,就可以用美美的體型跟真紅打

哈哈,這樣的話,一定是美美贏阿

真紅他們輸定了

第14頁

呵呵呵,真紅,你們來了阿

是你阿,水銀燈

這次一定是最後的戰鬥,美美,把真紅他們打倒

美美?

怎麼會這樣,美美,快去打戰鬥阿

第15頁

阿阿阿...

阿,好可愛

哇,牠好可愛喔

哇~美美好可愛

阿~~~~

原本想在今天阪回面子說

第16頁

怎麼啦...水銀燈

阿,沒...沒什麼事

騙人,你看起來沒什麼精神

被你看出來了阿...是因為我的人工精靈變的怪怪的...

人工精靈就是之前那個美美?

第17頁

我想看看牠耶

咦?看看他阿....

不要笑喔

出來吧,美美

第18頁我看不懂


只能為大大翻成這樣嚕

我不太會翻日文

請大大去找別的日文好手翻吧(_ _)

QUOTE:

---

作者:G ☆-曉函-★ 回覆日期：2007-12-25 21:26:41

只能為大大翻成這樣嚕

我不太會翻日文

請大大去找別的日文好手翻吧(_ _)

---

已經很強了！
感謝！
我還只看的懂50音而已！XD

....是我笨還是跳掉??
點進去直接有漫畫嗎??
反倒是出現這個....囧...

不知道為什麼不能引用？囧
直接回樓上：
你那個是廣告頁面，
連結進去是會出現廣告沒錯，
不過也是會出現下載頁面才對！



出現包子就算了！
一直弄不好！XD

呵呵　下載到了！晨大　辛苦拉ＸＤ

QUOTE:

---

作者:B CTF-GoKe 回覆日期：2007-12-27 09:55:28

....是我笨還是跳掉??
點進去直接有漫畫嗎??
反倒是出現這個....囧...

---

咦?跟我一樣耶~~

我的是:
「這不是開笑，您是第10000位訪客」= =
我看不到漫畫啦>口<