我的位置：首頁 > 動漫交流 > 家庭教師

中文沒有"咬殺"這個詞是吧－＂－ａ

 
G  豚豚   
發表日期：2008-01-31 15:03:25
話說　學校的某次作文中
我寫了　被老虎咬殺的這個詞－＂－
結果就是　咬殺被畫掉了ＯＡＱ（被改成咬死　囧）

中文沒有這個詞阿　囧？

我一直堅持著是改考券的老師沒知識！！（炸）
還是老師也覺得咬殺是專屬雲雀的ＸＤ（被拖走
   分享  引用  檢舉  編輯  刪除
 
B Google 贊助廣告
發表日期：2008-12-05 15:35:39 ( 樓)
        
 
B  愛洛AIROW   
發表日期：2008-01-31 15:49:03  ( 1 樓)
http://140.111.34.46/jdict/main/cover/main.htm
B  愛洛AIROW   01-31 15:52 最後編輯 |   分享  引用  檢舉  編輯  刪除
 
G  夜×   
發表日期：2008-01-31 16:17:13  ( 2 樓)
QUOTE:
作者:B 愛洛AIROW 回覆日期：2008-01-31 15:49:03

http://140.111.34.46/jdict/main/cover/main.htm

簡潔有力，ＧＪ。
   分享  引用  檢舉  編輯  刪除
 
G  豚豚   
發表日期：2008-01-31 16:26:12  ( 3 樓)
真的沒有　囧

是直接從日文過來的吧（嘆
   分享  引用  檢舉  編輯  刪除
 
G  小鳥愛亂飛   
發表日期：2008-01-31 17:03:32  ( 4 樓)
說真的
應該就是打人吧
不過樓上的真強

可惜沒有這個詞= =
   分享  引用  檢舉  編輯  刪除
 
G  小糖糖   
發表日期：2008-01-31 20:57:07  ( 5 樓)
哇哦!不錯!不錯!那個字典真是囧阿!
G  小糖糖   02-02 10:18 最後編輯 |   分享  引用  檢舉  編輯  刪除
 
B  酷丘貓   
發表日期：2008-01-31 21:13:17  ( 6 樓)
咬殺=咬死<--台版動畫都唸這樣。XD
雲雀專用!GJ!
B  酷丘貓   01-31 21:14 最後編輯 |   分享  引用  檢舉  編輯  刪除
 
G  豚豚   
發表日期：2008-01-31 22:58:03  ( 7 樓)
小鳥愛亂飛
是阿　太可惜了－＂－
不然我就不用被扣分了－口－

小糖糖
強什麼＝口＝？

酷丘貓
所以說日配大好阿ＸＤ
的確是雲雀專用的－＂－
我不該亂嘗試ＸＤ
   分享  引用  檢舉  編輯  刪除
 
G  神武月   
發表日期：2008-02-01 00:03:05  ( 8 樓)
啊哈哈（被山本付身）
那是雲雀的專屬標章吧XDDD
   分享  引用  檢舉  編輯  刪除
 
G  紅小毛   
發表日期：2008-02-01 02:44:29  ( 9 樓)
是說我看漫畫也沒有咬殺這名詞啊
都是看到"咬死你"耶@@

嗯...
總歸還是覺得原文的意思比較好
   分享  引用  檢舉  編輯  刪除
 
G  海堂薰   
發表日期：2008-02-01 08:31:25  ( 10 樓)
中文沒有咬殺這個詞
但是感覺上比咬死還要符合雲雀的殺氣XD
   分享  引用  檢舉  編輯  刪除
 
G  sIzuMasA   
發表日期：2008-02-01 12:11:33  ( 11 樓)
等我們的＂杜老爺＂來改（被巴死）
其實我不太敢在正式的作業或是作文裡寫上漫畫的＂專業術語＂０３０
那樣。。。很容易被扣吧？！
   分享  引用  檢舉  編輯  刪除
 
G  Oo琉璃之星oO   
發表日期：2008-02-01 17:27:21  ( 12 樓)
還是覺得咬殺這個詞比較合我胃口=ˇ=
   分享  引用  檢舉  編輯  刪除
 
B  ↖﹋黑倫﹋↗   
發表日期：2008-02-01 19:48:39  ( 13 樓)
不大不小剛剛好
咬殺就好
   分享  引用  檢舉  編輯  刪除
 
G  風漩鳴   
發表日期：2008-02-01 19:52:07  ( 14 樓)
咬殺 簡潔有力
我喜歡！！哈
   分享  引用  檢舉  編輯  刪除
 
G  懶小孩   
發表日期：2008-02-01 21:03:14  ( 15 樓)
哈哈哈哈 咬殺是雲雀專有的呢 XD
   分享  引用  檢舉  編輯  刪除
 
G  黑暗櫻桃   
發表日期：2008-02-02 12:22:46  ( 16 樓)
QUOTE:
作者:G 海堂薰 回覆日期：2008-02-01 08:31:25

中文沒有咬殺這個詞
但是感覺上比咬死還要符合雲雀的殺氣XD
   分享  引用  檢舉  編輯  刪除
 
G  ╭楓糖〃喵×   
發表日期：2008-02-02 16:35:32  ( 17 樓)
咬殺的原文似乎是 咬み殺す

意思應該就是咬死吧XD

所以結論是 咬殺=是雲雀的專有詞 (踹
   分享  引用  檢舉  編輯  刪除
 
G  殘˙羽翾   
發表日期：2008-02-03 14:30:33  ( 18 樓)
我到覺得咬殺比較有文學的氣質?!比起咬死= =|||
咬殺可是雲雀的專有標誌阿!!(有註冊過的....遭毆)
   分享  引用  檢舉  編輯  刪除
 
B  ~餓靈戰警~*   
發表日期：2008-02-03 15:08:57  ( 19 樓)
兄弟...
你夠瞎耶~

不過勇氣可嘉啦~XD
   分享  引用  檢舉  編輯  刪除
 
G  豚豚   
發表日期：2008-02-03 15:44:15  ( 20 樓)
神武月
我知道錯了ＸＤ

紅小毛
是阿　咬殺多有魄力阿！（被巴

海堂薰
嗯！　有殺氣的咧ＸＤ

sIzuMasA
我知道錯了　我不會亂用了ＸＤ

Oo琉璃之星oO
就是說阿

↖﹋黑倫﹋↗
啥鬼　囧

╭楓糖〃喵×
原來是這樣過來的ＯＡＯ！！

殘˙羽翾
是阿　凡人請勿亂用ＸＤ

~餓靈戰警~*
我不是故意這樣寫的ＱＡＱ
   分享  引用  檢舉  編輯  刪除
 
B  黑夜小強   
發表日期：2008-04-07 17:22:08  ( 21 樓)
動畫好像有說過耶@@

跟瓦利亞對決的時候! 應該吧 我忘ㄌ 別巴我 = ="
   分享  引用  檢舉  編輯  刪除
 
G  傻蛋奈   
發表日期：2008-04-13 12:09:30  ( 22 樓)
KUFU..
我在學校都說咬殺呢...
就算字典上沒有這個詞
但是還是以現實為準!!!
(不過在學校說沒有人聽的懂..((泣 )
   分享  引用  檢舉  編輯  刪除
 
 
 

 
 
注意：非註冊用戶沒有發表文章的權利。  
帳號：  沒有註冊？    密碼： 忘記密碼？