儒道釋 是霹靂三大正派
當然儒的一派常常生出大奸之人

儒教角色在霹靂劇中都有特殊的口音
讓大家知道那是儒教中人

劣者想請教各位道友
霹靂配音中, 儒教角色的台語口音是屬於哪裡的口音呢 ?

有點類似 彰化等地的海口腔~
不過 也沒有黃大配的那麼誇張
其實只是把字的念法改過 因為海口腔的音調 跟大家所說的台語 又有點不同
所以 雖然儒教有些念法 字會不一樣 不過 音調還是比照普通台語
而不是完全模仿海口腔~
其實 儒教的口音 簡單來說 就是把 "一" 的音 變成"痾"的音
比方說 素還真的真~台語唸 "金" 儒教口音 就變"真"了

樓上的大大..有些地方不對喔..
k變成chh有點不太可能= =+..
但是現在很多人台語都走精去a2
所以...不可能也是會變成可能= =+
通常是韻母發生變化...聲母比較固定


例如豬
泉州音（海口腔）
漳州音(內埔腔）
一個念tu hir(魚)
一個念ti hi(魚)

還有..
金跟真的台語~~完全不同= =...
你用台語唸金仔...會變成真仔嗎= =|||
金(kim)
真(chhing)
還有你說的一應該是拼音裡面的i變成ir

如果道友對漳泉腔很有興趣的話@@
晚點我PO上來0.0

痾~~因為不可以打注音文!(版副 請誇獎我 我有爬文喔XD)
所以這是用類似的音
素還真的真 用台語唸起來 像國語的"金"(讀音似金)
但 經過儒教口音後 素還真的真 本該唸"金" 卻要改為念真(讀音似真)
所以 素還真的台語 本該唸 "嗽環金"(讀音似嗽環金)
可是儒教口音 卻會唸成 "嗽環真"(讀音似嗽環真)~
哈哈 感覺好像更複雜了XD

雖然不知道那到底是哪的，不過我不太喜歡閣下的儒教常出大奸之人這句話……

佛教也不是沒有壞人，當然，我只是講一下而已。

ＦＯＲ恨鐵‧好乖好乖，這樣你滿意了吧＝　＝？

桐文劍儒、和疏樓龍宿、劍君都是儒門我很喜歡
不能這樣OＡQ

QUOTE:

---

作者:B Soul恨鐵 回覆日期：2008-02-19 19:36:55

痾~~因為不可以打注音文!(版副 請誇獎我 我有爬文喔XD)
所以這是用類似的音
素還真的真 用台語唸起來 像國語的"金"(讀音似金)
但 經過儒教口音後 素還真的真 本該唸"金" 卻要改為念真(讀音似真)
所以 素還真的台語 本該唸 "嗽環金"(讀音似嗽環金)
可是儒教口音 卻會唸成 "嗽環真"(讀音似嗽環真)~
哈哈 感覺好像更複雜了XD

---

職業病發作@_@
比較簡單就是
"真"泉音與漳州音不同= =..
霹靂配音是彰泉濫...
而且大大..你這樣解釋真的會越來越複雜...
如果學校有教台語的老師可以請教@@
希望問到的是專業的=..=
或者跑去大學問教授也OK@"@
或者寫EE去問@"@
推薦陳龍廷教授@@
他專門研究霹靂的@@
也有博士學位@@"
clongt@gmail.com

儒家口音 ... 我覺得挺帥的阿QQ"
雖然我一度想學學看
但是，舌頭就是不聽話 XD

QUOTE:

---

作者:G 九天狂雲 回覆日期：2008-02-19 22:43:57


恩 ㄥ不分@@"
職業病發作@_@
比較簡單就是
"真"泉音與漳州音不同= =..
霹靂配音是彰泉濫...
而且大大..你這樣解釋真的會越來越複雜...
如果學校有教台語的老師可以請教@@
希望問到的是專業的=..=
或者跑去大學問教授也OK@"@
或者寫EE去問@"@
推薦陳龍廷教授@@
他專門研究霹靂的@@
也有博士學位@@"
clongt@gmail.com

---

其實我覺得 你好像也聽不太懂我再說啥?
另外~~不可以打注音喔!!會被黑單的XD

QUOTE:

---

作者:B Soul恨鐵 回覆日期：2008-02-19 23:38:45


其實我覺得 你好像也聽不太懂我再說啥?
另外~~不可以打注音喔!!會被黑單的XD

---

我知道你的意思= =+..
只是感覺解釋的方法不太好


字典(有語音)

QUOTE:

---

作者:G 魚晚兒 回覆日期：2008-02-19 23:23:14

儒家口音 ... 我覺得挺帥的阿QQ"
雖然我一度想學學看
但是，舌頭就是不聽話 XD

---

很簡單..
發音部位掌握對..
還有規律^^~
你就會了^^..

QUOTE:

---

作者:G 魚晚兒 回覆日期：2008-02-19 23:23:14

儒家口音 ... 我覺得挺帥的阿QQ"
雖然我一度想學學看
但是，舌頭就是不聽話 XD

---

這是需要天份的(一個自認為掌握儒家口音的人