這是也是我上網找火影的歌詞無意間翻到，想和大家分享



[資訊] 火影族譜+火影人物名字由來

火影族譜：

三代目火影為歷代火影最強，而三忍的實力在接近火影，四代目火影由於去世的早，可能還沒達到顛峰。

三忍的實力評價，也是在三代目的全盛期，大蛇丸由於開發禁忌之術被抓包時候，以言談上看大蛇丸的實力還不如三代目火影。

第一代火影

　　　│──→兄弟

第二代火影

　　　│

第三代火影 ┌大蛇丸(三忍之一)─御手洗紅豆

　　　│　　├自來也(三忍之一)─四代目火影─旗木(火田)卡卡西

　　親│　　└綱手 (三忍之一)─靜音　　　　　　│　　　

　　戚│　　　　　　　　　　　　　　　 　　　├宇智波佐助

　　？│　　　　　　　　 　　　　　 　 　　　├漩渦鳴人

　　　│　　　　　 　　　　　　　 　　 　　　└春野櫻

　　　猿飛阿斯瑪┌山中井野

　　　　　　　　├奈良鹿丸　　　　　　　

　　　　　　　　└秋道丁次　　　　　　夕日紅┌犬塚牙

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　├油女志乃

　　　凱┌日向寧次　　　　　　　　　　　　　└日向雛田

　　　　├李‧洛克

　　　　└天天

日本關西的瀨戶內海國立公園景觀之一,鳴門海,中間有個巨大漩渦...

海野 伊魯卡=海裡的 海豚(伊魯卡日文意思是...海豚)

豬鹿蝶組合(日本一種牌戲裡的組合)

奈良鹿丸正是指日本奈良公園裡的鹿群

山中 井野=山裡的 野豬(井野意思是..野豬)

丁次=蝶

旗木 卡卡西=田裡的 稻草人(卡卡西意思就是稻草人..旗木意思是田)

砂忍的勘九郎正好與著名的歌舞伎大師中村勘九郎同音，所以一臉像是歌舞伎的裝扮

而手鞠是指日本古代的小女孩在正月時玩的球...

三個音忍

薩克．鐙

薩克是日語中的狀聲詞"ZAKU"的音譯,用在以尖銳利器

刺進柔軟的物體時,比方用刀子在人的背後刺刺刺...

寫成漢字就是"鐙",也就是中耳鼓室中的三個耳小骨之一的鐙骨。



托斯．砧

托斯是"DOSU"這個狀聲詞的音譯,用在以鈍器打擊柔軟

物體,比方說用拳頭打在肚子上就用這個。

而漢字寫成"砧",指的是耳小骨中的砧骨.



金．土

金是"KIN"的音譯,是用在金屬互撞時的狀聲詞。三個

名字裡東立就這個翻得偏了...是指耳小骨中的"槌骨",

前面兩個都有猜對,這個卻沒翻對,所以應該是"金．槌"

或許譯者沒有想到名字之間的關聯吧。(笑)

波之國篇被鳴人KO的兩個保鏢,一個叫草履,一個叫草鞋，一聽就是雜魚的名字

宇智波=團扇～看看佐助衣服後面的圖案...
(我以為是乒乓球拍的東西((汗)...就是團扇..

"御手洗''是廁所的意思...(啊?~有味道!)

其實雛田(HiTaNa)漢字就寫作〝日向〞，那她不就叫〝日向 日向〞嗎？

而且〝日向〞本意是〝曬太陽〞耶......

然後啊...寧次(NeJi)指的其實是......螺絲釘
～～曬太陽的螺絲釘!～～．．．．小心生鏽喔．．．　　囧

小小補充 ：
佐助跟小丸子的中文配音員是同一個人！！
鳴人跟小丸子的姊姊幸子的中文配音員也是同一個人！

唉！　我只能說．．．世界還真＂小＂

(山中 井野=山裡的野豬)
井野原來是豬=    =
(曬太陽的螺絲釘)
寧次是螺絲釘O 口 O!!
鳴人和佐助的中配是"女生"(蠻驚訝的.....
佐助的中配是小丸子的中配(不相信=皿=

井野是豬．．
丁次是蝶＝　　＝．．

歐買尬　！　　
（（話說　有注音文噢！

小雛的漢字…日向日向=////////////=

小寧…螺絲釘（忍笑）
曬太陽的螺絲釘……（抖）

有種…
感覺跟形象都破壞掉的感覺…

５／２５新增
【討論】聲優──中文配音員

前幾天逛了聲優資料庫，查出令我蠻驚訝的事：
（主要角色以粗體表示）
　
　　丘梅君為台灣女配音員，身高162cm，血型B型。某些角色音質與傅其慧的聲音類似。主要代表角色為《火影忍者》的春野櫻。
演出作品與人物:

• 《火影忍者》：多由也，春野櫻、綱手、夕日紅
• 《獵人》：卡娜莉亞（揍敵客僕人，客串性質）

　　林凱羚為台灣女配音員，生於1975年9月24日，血型O型，身高160cm。她所參與的作品大多為動漫類。聲線屬於全音域類型，常飾演小男生、少女等類型。在她所演出過的角色中以《獵人》中的酷拉皮卡、《火影忍者》中的宇智波佐助及《櫻桃小丸子》中的主角小丸子(第二代配音員)較為著名。
演出作品與人物：

• 《火影忍者》：宇智波佐助、白、日向雛田、山中井野、千代奶奶、日向寧次
• 《獵人》：比司吉（貪婪之島篇）、酷拉皮卡

　　林協忠（1964年10月27日—）台灣男性配音員，綽號OA，身兼專業配音領班，製作過的作品廣泛，包含動畫、戲劇、電影等。林協忠配音特色就是國台語並用，男聲中少數音域能夠多重變化，並對於戲感有自己獨特的一套系統，戲路靈活多變。尤以搞笑的角色最為拿手，當中的代表作為烏龍派出所的兩津勘吉。
 配音作品：

• 烏龍派出所：兩津勘吉﹝國台語混用，並加入許多有趣的獨創用語﹞、兩津龜吉（兩津勘吉的祖先）
• 火影忍者：竹取君麻呂、奈良鹿丸、阿凱、三代火影、油女志乃等共十一人

　　蔣篤慧(19??年6月11日- )，台灣女配音員，身高168cm。主要為動畫與韓劇配音。主要配音角色為櫻桃小丸子的櫻幸子、KERORO軍曹中的日向冬樹及安哥爾摩亞、名偵探柯南中的江戶川柯南；火影忍者中的漩渦鳴人等，另外亦有替劇集配音與旁白工作。
參與配音作品：

• 《櫻桃小丸子》：櫻幸子 
• 《Keroro軍曹》：西澤桃華（客串性質）、日向冬樹、安哥爾‧摩亞
• 《火影忍者》：漩渦鳴人、天天、手鞠、李洛克、夜叉丸、蠍（幼年期）、奈良鹿丸
• 《名偵探柯南》：江戶川柯南（臨時代班）
• 《蠟筆小新》：野原新之助
• 《幽遊白書》：幻海、亂童、鈴駒、藏馬、軀

         陳宏瑋為台灣男性專業配音員，綽號龍龍，聲音極為有磁性，是韓劇配音代表之一。
詮釋的作品主要為韓劇，但在動畫火影忍者中擔當許多角色的聲音，詮釋角色多為青少年或中年男性。
配音作品：

•  火影忍者：犬塚牙、藥師兜、宇智波鼬、惠比斯、勘九郎等共十四人
• 火影忍者 疾風傳：地達羅（迪達拉）、勘九郎 　

         郭馨雅為台灣女配音員，曾經參與過多部動漫和韓劇的演出。其代表角色為《火影忍者》中的我愛羅和《烏龍派出所》中的麻里愛。
演出作品與人物：

• 《烏龍派出所》：麻里愛、奈緒子、茱蒂（波爾波的女朋友）、擬寶珠纏（超神田壽司）
• 《火影忍者》：祭、我愛羅、赤砂蠍（本體）、靜音，御手洗紅豆

         陳幼文為資深台灣男配音員，其飾演的角色以反派居多，素有「大反嗓」的稱號；聲線屬於低音類型，常飾演成年和中年男性角色。在他從事配音工作的同時，對各個角色的聲調語氣非常講究，並予以練習。他所飾演過的角色中以《棋靈王》的塔矢名人、《靈異教師神眉》的妖狐玉藻、《犬夜叉》的奈落、《死亡筆記本》的路克以及《灼眼的夏娜》的亞拉斯特爾為較知名的人物．
演出作品和角色：

• 
  《犬夜叉》：奈落、滿天、鋼牙、七人隊煉骨
• 《灼眼的夏娜》：亞拉斯特爾、拉米、佐藤啟作、修德南（千變）
• 《棋靈王》：塔矢名人
• 《火影忍者》：旗木卡卡西、海野伊魯卡、自來也、大蛇丸、左.右近(全為後期)、水木（前期）、秋道丁次
• 《火影忍者疾風傳》：旗木卡卡西、海野伊魯卡、自來也

唉呀！眼睛在電腦前趴太久了，眼睛好痛，頭又暈暈的．．．

小小補充 ：
佐助跟小丸子的中文配音員是同一個人！！
鳴人跟小丸子的姊姊幸子的中文配音員也是同一個人！

唉！　我只能說．．．世界還真＂小＂

好驚人=ˇ=

火影幾乎都是小丸子配的嘛!!!
還有水木和路克是同一個配音員~
但我忘了是日配還是中配

廁所裡的紅豆
曬太陽的螺絲釘
好囧~

啊啊！
鳴人和小新的中配是同一個…

話說，
感謝分享唷０ˇ０

卡卡西意思就是稻草人＞＜

怎麼可以把卡卡西說是稻草人

曬太陽的螺絲釘?!
哈哈哈～

笑翻了=]

小丸子 跟 小丸子 的姐姐 ...
恩...  真的好巧@ˇ@

還有其他好多資訊喔 ~ 感謝整理＆分享。 ^^~

TO:悠奈
    其實我一開始跟妳一樣，不相信佐助跟小丸子的中文配音員是同一個人呢！

ＴＯ：牛頭牌
　謝謝發現有注音，我已經改了．

ＴＯ： 秋楓夜櫻~*
　我蠻同意的，的確，感覺跟形象都破壞掉的說．．．．

ＴＯ：乂擁抱乂
　這世界上離奇的是可多著呢！

ＴＯ：無櫻殲滅者
　火影幾乎都是小丸子配的（林凱羚）？！
我到覺得是陳幼文耶．．．

ＴＯ：狼煙泣血
　我跟大大一樣，也被囧到了　（汗）

ＴＯ：灼〃鳴夜♥
不客氣，的確蠻出人意料的，
能與妳分享是我的榮幸　（（笑

ＴＯ：藍色貓尾巴
　別問我為甚麼，要問，請找岸本老師吧！

ＴＯ：★海月★
　嗯嗯，是啊！
　
ＴＯ：＊雨柔＊
　如同我說過的：　唉！　世界還真＂小
　

山中 井野=山裡的 野豬(井野意思是..野豬)
...這好好笑
抱歉!那麼晚才回...

SOKA~
我一直以為丁次是豬咧 因為他很胖（被撞飛
然後井野是蝶（想也知道比較適合女生

結果相反，感謝分享^ˇ^

是阿=口=這篇文真精采

我喜歡

阿哈XD

謝謝♥蒼夜ˇ星羽 大的提供
不過旗木卡卡西的旗打錯了

曬太陽的螺絲釘!．．．．小心生鏽喔
哈哈..好笑!
但會不會曬壞他的白眼?

ＴＯ：愛ˇ徒弟  
沒關係，小愛ＸＤ我想可能妳那時候沒時間吧！

ＴＯ：花無限    
其實我一開始跟你一樣原本以為井野是蝶，丁次是豬
直到丁次ＶＳ次郎坊和上網查時某蒼我才恍然大悟呢！

ＴＯ：牛頭牌  
謝謝大大又再一次在小女的文文捧場ＸＤ
大大喜歡就好＞０＜

ＴＯ：海野伊魯卡 
 不客氣（（笑 咦？旗木卡卡西的旗打錯了 ？！　（（糟糕
謝謝大大的發現ＸＤ 

ＴＯ：釔小喵
曬壞白眼？　不至於吧！＝＿＝　
會的話，應該會蠻嚴重的耶！！＞＿＜
大大想像力好豐富喔！　（（笑

台灣的配音員都配很多人
日本的配音員都只配一個說
雖然台灣人一飾多角
但沒人家日本的有感情＝　＝

哀哀哀～　　台灣人少ˊˋ

鋼手的綱打錯囉"

我喜歡"田裡的稻草人"XDDD

阿斯瑪是猿飛的兒子喔～

HiTaNa是……誰？
是ＨＩＮＡＴＡ吧？

寧次(NeJi)指的其實是......螺絲釘
螺……螺絲釘！？

原來……
中配都是一人分飾多角啊～
真是辛苦……
可是好強喔～！
不過也可能是台灣配音員太少……ＸＤ

蔣篤慧

• 《櫻桃小丸子》：櫻幸子 
• 《Keroro軍曹》：西澤桃華（客串性質）、日向冬樹、安哥爾‧摩亞
• 《火影忍者》：漩渦鳴人、天天、手鞠、李洛克、夜叉丸、蠍（幼年期）、奈良鹿丸
• 《名偵探柯南》：江戶川柯南（臨時代班）
• 《蠟筆小新》：野原新之助
• 《幽遊白書》：幻海、亂童、鈴駒、藏馬、軀

好難想像……
這些聲音……
鳴人、天天、手鞠、李洛克、夜叉丸、蠍、鹿丸都是一個人配的？！

唔……大開眼界呢……

ＴＯ：月牙〃﹋
沒人家日本的有感情？
不會啊！某蒼到覺得感情豐富啊！！

ＴＯ：一夜不染
鋼手的綱打錯？
天啊！怎麼又有錯字啊？我真是個＂白＂字大王　ｏｒｚ
總之謝謝大大的發現

ＴＯ：夜風の影舞〃
嗯嗯，某蒼也和大大一樣大開眼界呢！！

世界真是小小小
小得非常妙妙妙
這是一個小世界
唉呀~多~~美~~妙

我沒辦法接受阿~

鹿丸竟然跟兩津是同個人~

不~ (飛奔

佐助和井野同一個人配?
自戀!!(遭井野歐飛

我記得還有一種食物叫御手洗丸子吧（迥
不過這東西真的嚇著我了（中配真的很辛苦A____A

哈哈~原來是這樣阿!!真有趣ㄟ!!

ＴＯ：鼬迷
是啊！是小得非常妙呢！

ＴＯ：魁仔
沒辦法接受阿？
我到覺得某些方面有點像耶，例如口氣（（笑

ＴＯ：玉米餅
「自戀!!(遭井野歐飛」
哈哈，有笑點！

ＴＯ：我宅俐ˇ
有一種食物叫御手洗丸子？
真的假的？

ＴＯ：☆小娜★
嗯嗯，是啊！

哇~好仔細喔!!!!!
小蒼，不錯喔~<拇指>