原本想將原文推上來，但是因為年代久遠(?)，根本推不上來。(攤手)
也有詢問原作者的意見才將這篇文重po
或許有些人已經看過，但我希望讓海賊版的寫手們都能看到這一篇。
不管是以前還是現在發文的寫手們，希望這篇文對各位寫手有幫助。^ ^
索娜 0樓 魯娜 39樓
索羅 43樓
==================以下是原文==================
最近看了一堆海賊版的文章，總覺得有些問題存在。
首先：人物失真。
這是一個很恐怖的問題！我會覺得『只是很巧的同名同姓的一堆人』
（以下用索娜的配對舉例）
劇情想好後，配合索隆跟娜美兩人的個性以及年齡（分別是十九歲跟十八歲）
看看合不合理，自己要覺得合理才會有合理可言。
像是娜美的女王個性，愛貪小便宜、愛耍小聰明、愛指使索隆，還有總是保持在【對笨蛋們容易發飆的狀態】的那種個性，富同情心還有節儉等。
（文章有娜美的人請仔細觀察她，要知道她的個性上的特點。）
通通抓住要點後，在配合『跟索隆戀愛』這個重點。
可能要加一些小女人的任性呀，或著是小地方的體貼之類的；當然也可以安排成吵吵鬧鬧吵不停的歡喜冤家吧。
總之，因為原作沒有這種狀況，所以我們要想個人會怎麼做，而不是我們會怎麼做。
至於索隆對於真的重要的事會很固執，以及【看起來不像但其實是笨蛋】，還有路癡時會腦羞成怒。
不常害羞，還有面對敵人同時可以傲慢跟殘忍野蠻，既好鬥又好勝，聽到有劍士就想挑戰。
還有對魯夫的命令可說是百依百順，即使其實他覺得很不爽。
配合『跟娜美戀愛』可以增加一些佔有欲，還有愛吃醋，或是吃醋又不愛承認。之類的。
就是做盡量不失真的修改，這點很重要，因為不可能抄襲個性抄的很完美，我們不是尾田，不那麼會詮釋。
與其抄不完美，不如做『合理的改變』。
例如我上面講的那一堆，有關索娜的個性上還有相處上的例子，這樣個性才不會失真。
上面所說的，只是一個抓人物的秘訣啦，至於個性觀察，基本上只要是個海賊迷就都會了解他們所愛的角色的個性。
你要先認識那些角色，
之後才有辦法觀察怎麼發文，而不只是「綠藻頭！」「圈圈眉毛！」那種根本大的像標題一樣的海賊王特質，讓讀者確定這裡是海賊版而非『同名同姓專欄』
緊接著，不知道新手們有沒有聽過一日劇的概念，就是所有的戲劇行為在一天內走完。
舉例說明：有一天一個王子看到一個公主，之後戀愛第三者決鬥求婚考驗結婚＞從此幸福快樂～
精簡到最後就是這樣，沒有過程只有重點，而且時間沒有流動，彷彿一天內發生完所有的事似的。
這種狀況很常見，很可能是連愛情小說都看不多就想來發愛情文的人，改進方式除了多看書、看各大版各位大大的文章，沒有別的辦法。
不過可以跟你們說一下大概的改進方向：不要太急，把該寫的都要寫出來，不要有跳的感覺。
再來，不要做出不合理的安排，遣詞用字倒還好，文筆可以慢慢磨。
重點是劇情：想好了再打。
劇情細節可以隨想隨打，主軸要先想好，還有每章的主線，這些都很重要。
另外的問題就是文章格式，標點符號請用全型（不然我會直接關掉）
打兩到三行請空一行，不然很擠，很討厭（直接關掉二號）
【～】這是一個錯誤的標點符號，回文用可以，不過文章用是大錯特錯。
【！，】這是一個嚴重錯誤的標點符號型式，不論什麼狀況都不可以用。
總之因為以上所講到的那些問題，我每次興沖沖來海賊版，都只能淺水回去，完全不想回文也不想看。
～以上～
作者：夏日涼茶
原文
也有詢問原作者的意見才將這篇文重po
或許有些人已經看過，但我希望讓海賊版的寫手們都能看到這一篇。
不管是以前還是現在發文的寫手們，希望這篇文對各位寫手有幫助。^ ^
索娜 0樓 魯娜 39樓
索羅 43樓
==================以下是原文==================
最近看了一堆海賊版的文章，總覺得有些問題存在。
首先：人物失真。
這是一個很恐怖的問題！我會覺得『只是很巧的同名同姓的一堆人』
（以下用索娜的配對舉例）
劇情想好後，配合索隆跟娜美兩人的個性以及年齡（分別是十九歲跟十八歲）
看看合不合理，自己要覺得合理才會有合理可言。
像是娜美的女王個性，愛貪小便宜、愛耍小聰明、愛指使索隆，還有總是保持在【對笨蛋們容易發飆的狀態】的那種個性，富同情心還有節儉等。
（文章有娜美的人請仔細觀察她，要知道她的個性上的特點。）
通通抓住要點後，在配合『跟索隆戀愛』這個重點。
可能要加一些小女人的任性呀，或著是小地方的體貼之類的；當然也可以安排成吵吵鬧鬧吵不停的歡喜冤家吧。
總之，因為原作沒有這種狀況，所以我們要想個人會怎麼做，而不是我們會怎麼做。
至於索隆對於真的重要的事會很固執，以及【看起來不像但其實是笨蛋】，還有路癡時會腦羞成怒。
不常害羞，還有面對敵人同時可以傲慢跟殘忍野蠻，既好鬥又好勝，聽到有劍士就想挑戰。
還有對魯夫的命令可說是百依百順，即使其實他覺得很不爽。
配合『跟娜美戀愛』可以增加一些佔有欲，還有愛吃醋，或是吃醋又不愛承認。之類的。
就是做盡量不失真的修改，這點很重要，因為不可能抄襲個性抄的很完美，我們不是尾田，不那麼會詮釋。
與其抄不完美，不如做『合理的改變』。
例如我上面講的那一堆，有關索娜的個性上還有相處上的例子，這樣個性才不會失真。
上面所說的，只是一個抓人物的秘訣啦，至於個性觀察，基本上只要是個海賊迷就都會了解他們所愛的角色的個性。
你要先認識那些角色，
之後才有辦法觀察怎麼發文，而不只是「綠藻頭！」「圈圈眉毛！」那種根本大的像標題一樣的海賊王特質，讓讀者確定這裡是海賊版而非『同名同姓專欄』
緊接著，不知道新手們有沒有聽過一日劇的概念，就是所有的戲劇行為在一天內走完。
舉例說明：有一天一個王子看到一個公主，之後戀愛第三者決鬥求婚考驗結婚＞從此幸福快樂～
精簡到最後就是這樣，沒有過程只有重點，而且時間沒有流動，彷彿一天內發生完所有的事似的。
這種狀況很常見，很可能是連愛情小說都看不多就想來發愛情文的人，改進方式除了多看書、看各大版各位大大的文章，沒有別的辦法。
不過可以跟你們說一下大概的改進方向：不要太急，把該寫的都要寫出來，不要有跳的感覺。
再來，不要做出不合理的安排，遣詞用字倒還好，文筆可以慢慢磨。
重點是劇情：想好了再打。
劇情細節可以隨想隨打，主軸要先想好，還有每章的主線，這些都很重要。
另外的問題就是文章格式，標點符號請用全型（不然我會直接關掉）
打兩到三行請空一行，不然很擠，很討厭（直接關掉二號）
【～】這是一個錯誤的標點符號，回文用可以，不過文章用是大錯特錯。
【！，】這是一個嚴重錯誤的標點符號型式，不論什麼狀況都不可以用。
總之因為以上所講到的那些問題，我每次興沖沖來海賊版，都只能淺水回去，完全不想回文也不想看。
～以上～
作者：夏日涼茶
原文
樓)