聽完英文歌後，會去了解它歌詞的含意嗎
像我了解一下再去聽，
會更有感覺
各位大大呢？

---

投票主題：聽完英文歌後，會去了解它歌詞的含意嗎

會  不會 最多可投 1 項

---

目前總共有 87 張投票 (只有會員才能參加投票)

---

會	81 票數 93%
不會	6 票數 6%

要看是什麼歌.........

如果是抒情西洋老歌我會去找歌詞

如果是死亡金屬.我都在聽音樂和樂器技巧.沒想過要去找歌詞XD

聽歌再去找歌詞的話聽起來超有感覺的xD

錯字

當然=_=

不過不要找白癡翻譯XD...

有些老歌會去找啦...
歌詞都很美！
不過有些流行歌就會拿來練聽力= =

QUOTE:

---

作者:B 戰神爆 回覆日期：2008-08-08 20:36:44
當然=_=

不過不要找白癡翻譯XD...

---

沒錯沒錯
英文個絕對找原文
至於其他語言... ...純欣賞就好

我都翻字典慢慢找~_~
順便練習英翻中

一開始聽當然是聽不太懂啦(英文沒那麼好)
但是只要對照歌詞就可以理解了

偶爾會

如果要唱的話就會全部去了解~

假如有時間的話就會去找

QUOTE:

---

作者:B €小B￡ 回覆日期：2008-08-08 14:04:23
要看是什麼歌.........

如果是抒情西洋老歌我會去找歌詞

如果是死亡金屬.我都在聽音樂和樂器技巧.沒想過要去找歌詞XD

---

哈哈哈
死金那種我有去找過
還會很驚訝"哇靠原來他在唱這個哦"XDDD||||||
我的話...幾乎都會去找耶O_o
有些唱太快我沒辦法跟 聽不懂的就會|||

不會 主要是聽音樂 感覺對到就好 偶爾對歌詞有興趣才會去翻翻

如果是很喜歡的歌就會去找 =ˇ=

就像看到正妹想知道他家地址一樣

有時候可以從喜歡的歌的歌詞中學到幾個單字
通常這種單字就一輩子記得忘不了 XD

喜歡上聽英文歌曲為了這個去努力學好英文的也不是沒有人

其實我就是其中一個= ='

除了研究也想唱看看可是有些好難唱像是這個

What's up with What's going down
In every city , in every town
cramping style is the plane
They've got us is the plan of every hand

連音有些唱太快自然我們要學一定很困難=0=
呵呵總之大家加油拉
至於這首歌曲我相信有看過的人應該知道哪一首==

suede的歌就算瞭解中文意思也沒用阿= =


(為了讓大家能體會這段話的意思  貼一首給大家瞧瞧)

Beautiful ones


High on diesel and gasoline,
燒著柴油和汽油我們沒命地飛馳
psycho for drum machine
心裡只裝著那些鼓和樂器
shaking their bits to the hits,
隨著音樂搖動每吋狂熱
Drag acts, drug acts, suicides,
穿起裙子，穿起裙子，還是要結束生命
in your dad's suits you hide
藏在你老爸的大衣里
staining his name again,
卻又玷污了一次他的名氣

Cracked up, stacked up,
要碎就碎個徹底，我們才能堆在一起
22, psycho for sex and glue
轉眼已經22，心裡全是性和毒品
lost it to Bostik, yeah,
卻把它們全忘在了膠水裡
Shaved heads, rave heads,
剃光的頭頂，嚎叫的頭頂
on the pill, got too much time to kill
避孕藥效尚存，時間仍沒法用個乾淨
get into bands and gangs,
乾脆混在樂隊和幫派裡


Oh, here they come,
哦，他們來了
the beautiful ones, the beautiful ones
那美麗的一夥，美麗的一群
Oh, here they come,
哦，他們來了
the beautiful ones, the beautiful ones
那美麗的一夥，美麗的一群

loved up, doved up,
愛到了頂，High到了極
hung around, stoned in a lonely town
到處閒晃，恍恍惚惚的身在孤獨小鎮裡
shaking their meat to the beat,
隨著節拍搖動每吋身體
High on diesel and gasoline,
駕著車我們把油門踩到底
psycho for drum machine
心裡只想著鼓和樂器
shaking their bits to the hits,
隨著音樂搖動每吋熱情
You don't think about it, 
你從來沒這樣想過
You don't do without it,
你不能不這樣去想
because you're beautiful,
因為你這般美麗
And if your baby's going crazy
如果你的寶貝變得如此瘋狂
that's how you made me,
你就會讓我沉溺至此
And if your baby's going crazy
如果你的寶貝變得如此瘋狂
that's how you made me,
你就會讓我沉溺至此
la, la, la, la...




對岸有人翻譯  我翻成了繁體



請告訴我這首歌是在唱什麼阿!!!!!!