各位好 ( ^ _ ^ ; )
這次還是唱網王的歌呢 ...
幸村的歌 ~
其實之前在合唱團是最高音部的 ...
唱低音總是變的很小聲呢 "
嘗試過調昇降 ， 不過還是覺得盡量唱原音好 "
希望跟上次比起來有進步些 ~
♦ ----- 歌詞 ----- ♦
ひとり佇む時間 遠く沈む夕陽をみつめてる
單獨一人身影 朝著落下遠方夕陽
過ぎてきた季節は 鮮やかな思い出
永遠に輝き続ける
已過去的季節 都和鮮艷的回憶
與永遠一同發出光輝
ここに今も残る 熱い想い 波打つ情熱の鼓動が
教えるよ 深く響いて 真実の心を
現在也留在心中 熾熱的思念 與心跳並行的澎湃情熱
請告訴我 那深邃迴響的 真實之心
戸惑うほど 強い想い 広がる空に包まれてく
解き放そう 追い越す時間を 真実の心で
強烈到讓人疑惑的 思念 被廣闊的天空包圍
將之解放 那超越時間的 真實之心
そっと 手のひら開く 夢が零れ落ちる様 音もなく
輕輕將掌心張開 夢如露水落下 沒有聲音
汗に隠す涙 揺れていた心も
共にそう 乗り越えてきたね
和藏於汗中的淚水 與動搖的心靈
我們將一起超越
ここに今も残る 迫る想い 強さの意味を求めながら
叶えてく 君達がいる 真実の勇気で
現在也留在心中 緊迫的思念 正尋求強悍的意義
我身旁有著 實現夢想的你們 以真實的勇氣
そばにあるよ 熱い想い 輝く情熱の強さが
教えるよ ひとつひとつが 真実の心と
其實就在身邊 熾熱的想念 與發出光輝的熾熱強悍
請告訴我 那數不清的 真實之心
ここに今も残る 熱い想い 波打つ情熱の鼓動が
教えるよ 深く響いて 真実の心を
現在也留在心中 熾熱的思念 與心跳並行的澎湃情熱
請告訴我 那深邃迴響的 真實之心
戸惑うほど 強い想い 広がる空に包まれてく
解き放そう 追い越す時間を 真実の心で
強烈到讓人疑惑的 思念 被廣闊的天空包圍
將之解放 那超越時間的 真實之心
今も残る 迫る想い 強さの意味を求めながら
叶えてく 君達がいる 真実の勇気で
現在也留在心中 緊迫的思念 正尋求強悍的意義
我身旁有著 實現夢想的你們 以真實的勇氣
そばにあるよ 熱い想い 輝く情熱の強さが
教えるよ ひとつひとつが 真実の心と
其實就在身邊 熾熱的想念 與發出光輝的熾熱強悍
請告訴我 那數不清的 真實之心
♦ ----- 補充 ----- ♦
上次有人在手塚那首歌裡留言
我有看到了 ~ 非常感謝 !
當初想說有 ［ 要感謝他人推文或回應意見也請累積多個留言 ］
這樣的版規 ， 所以就遲遲未回覆 ， 真是不好意思 ， 那時忘了累積多日也可以回覆 ... 真是不好意思了 m ( _ _ ) m
樓)