正所以本論壇的某位會員，不會講台語

我們是否開導他呢？

對某女士教學開始！！

：「賈霸咩(未)？」
= 吃飽沒？

其餘的由各位開導她吧。

：「挖背睏啊」
= 我要睡了


XD

哩咖稱
= 你屁股

這樣0.0?

QUOTE:

---

作者:G [*菈菈噗*] 回覆日期：2008-09-06 13:09:26
哩咖稱
= 你屁股

這樣0.0?

---

「咖稱」算是阿包的語助詞ＸＤ

請各位大哥大姐教教「她」台語怎麼講　ＱＡＱ！！！
非常想學好這樣。　O_Q..

QUOTE:

---

作者:B ︴藤原♂拓海 回覆日期：2008-09-06 13:11:24
「咖稱」算是阿包的語助詞ＸＤ

---

我也常看到哩甲賽這類的詞~

怎麼好像大家都會台語。　＝Ａ＝

哩厚
= 你好

喔嗨唷　（（詐

哩嘎挖洞Ａ
= 你給我站住．．

ＸＤＤＤ

摳匿跡哇
＝你好

告非，這是日文ｘＤ！

拎刀咧灰修厝

妳家在失火.......

這句很好用= ='''開個玩笑不成敬意......

QUOTE:

---

作者:B ︴藤原♂拓海 回覆日期：2008-09-06 13:11:24
「咖稱」算是阿包的語助詞ＸＤ

---

甲賽拉= = 

阿綠先的XD

我台語算強的了=A=.........你把要說的打上來不是更快.............

QUOTE:

---

作者:B 超知識分子 回覆日期：2008-09-06 14:57:13
我台語算強的了=A=.........你把要說的打上來不是更快.............

---

「同學，可以跟你要電話嗎？」怎麼講？（大誤

QUOTE:

---

作者:B 超知識分子 回覆日期：2008-09-06 14:57:13
我台語算強的了=A=.........你把要說的打上來不是更快.............

---

流河超帥的
翻吧

QUOTE:

---

作者:B 流河 回覆日期：2008-09-06 17:14:37
流河超帥的
翻吧

---

流河糾ANDㄉㄠˊ~ (非注音文)

哇塞吼哩樂噢
   (巴)

我揍你噢

QUOTE:

---

作者:B ×楊咩× 回覆日期：2008-09-06 17:22:06
哇塞吼哩樂噢
   (巴)

我揍你噢

---

好難唸……　＝口＝..
而且也不會唸。

馬蓋 do you 拱 ?

(遭巴)

QUOTE:

---

作者:G 曦﹏ 回覆日期：2008-09-06 15:09:59
「同學，可以跟你要電話嗎？」怎麼講？（大誤

---

ㄉㄨㄥˊ餓，乾ㄟ賽喊妳ㄊㄟˊ哩诶典威ㄏㄜˇ妹(我這不是注音文，我是打台語，請板大體諒.........還有，台語翻起來會很奇怪= =''')

QUOTE:

---

作者:G 發霉麵包 回覆日期：2008-09-06 17:18:26

流河糾ANDㄉㄠˊ~ (非注音文)

---

台語的"流河"不是唸"流河"，是唸勞猴......真的喔.......我不騙你們嘿

(笑翻)
-
那我也要問,笑翻的台語怎麼講XDDD?

QUOTE:

---

作者:B ×楊咩× 回覆日期：2008-09-06 17:22:06
哇塞吼哩樂噢
   (巴)

我揍你噢

---

其實還有另一種說法啦.......
我揍你喔有有幾種另外的說法；
例如:「挖嘎哩貓侯蕊喔」或是「我嘎哩趴喔」更有人說「我貓侯哩蕊喔」應該還有「我嘎哩ㄊㄨㄚ ㄎㄧˋ弄ㄅㄧㄚ˙喔」應該就有這些(還有，只不過我懶得打，等有人問我在打.........話說我怎麼懂那麼多O_O''')

QUOTE:

---

作者:G [*菈菈噗*] 回覆日期：2008-09-06 20:47:23
(笑翻)
-
那我也要問,笑翻的台語怎麼講XDDD?

---

笑翻喔?啊不就是「ㄑㄧㄡˋ嘎冰齁櫃」(報告板大；這篇文章所有注音文都能，不過如果是來亂的那就不行)

塞拎ㄋ一ㄚˊ ( 不是故意打注音文的 )
這是什麼意思? (裝屁?
誰可以告訴我ˊ3ˋ

請翻＂丁丁說你好＂和＂奶茶是王道＂

修督Ａ丟～　　這句也很好用ＸＤ

QUOTE:

---

作者:G 米小妞o 回覆日期：2008-09-06 21:35:35
塞拎ㄋ一ㄚˊ ( 不是故意打注音文的 )
這是什麼意思? (裝屁?
誰可以告訴我ˊ3ˋ

---

打妳娘O_O

注音式台語超難懂又超難唸又超難打...

QUOTE:

---

作者:G o奶o茶o 回覆日期：2008-09-06 21:47:19
請翻＂丁丁說你好＂和＂奶茶是王道＂

修督Ａ丟～　　這句也很好用ＸＤ

---

丁丁說你好:丁丁功哩鶴，後面那句你用一橫線所以我不說了哈...........

QUOTE:

---

作者:G 發霉麵包 回覆日期：2008-09-06 21:51:01

打妳娘O_O

---

不不不!!賽這個詞，有幾種解釋；1.又有"推"的語意 2.如果加後面兩字就能變成髒話......3.有罵人的意思........我先說這幾個，其他請自行想像............