曾經躊躇滿志, 曾經得意張狂
曾經昂首攬月, 曾經睥睨驕陽

自卿別離, 一秋惆悵
魂不附體, 心蝕為喪

歡顏猶在目, 憶景空自傷
日夜不能寐, 清淚自成行

始信 : 情之一字誤人深, 一經情事難為人



自譯如下 :

我曾經覺得自己的一切成就很圓滿
所以很得意, 態度也變的誇張狂傲起來了
那時候覺得想要什麼就可以得到什麼
伸出手就可以摘到月亮
氣焰也大到連豔陽我都可以不用正眼去瞧它

但是妳卻在此時離開了我
讓我整個秋天都感到非常失意
我的整個人像是沒有靈魂的的軀體
整顆心也被侵蝕的也好像是家人都死去一般

妳愉快的笑容好像還在眼前
想到那時的情景,我只能徒然的暗自傷心
在白天或是夜晚都沒辦法入睡
不知不覺中淚就流了下來, 在臉上形成兩道痕跡

我到現在才相信
原來愛情造成人的影響有那麼深啊
遇到了愛情,我已經沒辦法像是以前的我,那麼悠哉的過日子了