這是昨天剛出爐的全國模考考題...

很精采喔= =

"迺左迺右，迺疆迺理，迺宣迺畝，自西除徂，周爰執事，乃召司空，乃召司徒，俾立室家，其繩則直，縮版以載...迺立翱門，翱門有伉   迺立應門，應門將將，迺立冢土，戎醜攸行..."

這段文字主要是描述新城邑的出現過程...

下列何者是正確解讀?

A此時的城邑部份是由統治者計劃後斥建,選仲某些人民到新地區去墾荒和移民

B 此時的城邑修建全是因為貿易或個人.家庭遷徙,並非事先計畫而成

C此時城邑的修建,是為了防堵游牧民族的入侵,固遷走邊區人民以為因應

D此時城邑為了加強防禦和直接掌握更多人口.土地和物資,紛紛在既有的城牆外興築外城"郭",並配合建立戶籍制度

我個人是猜C啦...

因為我整篇都看不懂= =

一堆文言文..

可是這是社會科的題目...

有厲害的大大可以幫我翻譯嗎?

確認方位、設立疆界、開溝造田，從西到東，人民都有事做。
找人來管理土地、找人來管理工人、號召人民來移民，
將繩子拉直、把木板捆起來....

修築外城門，外城門很高；修建王宮大門，看起來很莊嚴的樣子；蓋廟，讓人民都能進去參拜...


看樣子應該是A喔。
給的題目可能有漏掉幾句，翻譯起來不是很順暢。

給的答案的確是A...

不過他題本附的文章只有這樣...

謝謝大大的翻譯^^