之前有版友在問RA3音樂的事情,剛好最近有一篇對RA3因為團隊的專訪文章
內容相當的詳細,對岸的征服者網站也有翻譯,原文在此
以下是我把內容轉成正體,一些對岸用語我沒有去翻,大家就將就著看吧
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
經過七年漫長的等待，EA終於宣佈了《紅色警報》系列的新作。作爲全球銷量突破2500萬套的命令與征服系列中最受歡迎的分支，紅色警報3帶來了愛好者們 翹首以盼的遊戲元素：幽默、誇張的真人電影、快節奏的戰鬥風格、全新的雙人合作、故事驅動的戰役模式以及完整的海軍戰鬥！當然，《紅色警報3》同樣不可或 缺的是全新的“地獄進行曲”主題音樂，來自命令與征服系列最資深的音樂師：Frank Klepacki!
M4G網站專訪了《紅色警報3》的音樂製作團隊，包括音樂師主管Tim Wynn (《紅色派系3》、《辛普森一家》和《戰鷹》的遊戲音樂)，音樂師James
Hannigan (《哈利波特和鳳凰令》和《共和國：革命》的遊戲音樂)以及命令與征服系列音樂的締造者Frank Klepacki，他們由EA洛杉磯的音效主管Nick
Laviers負責管理。
《紅色警報3》的遊戲音樂超過100分鐘，包含了不同的音樂類型以及具有時尚感的史詩搖滾主題，類似《碟中諜》或《007》電影中的音樂風格。針對遊戲的 不同任務會有不同的配樂，黑暗的或者戲劇化的風格或者是激昂的“戰鬥音樂”。每個陣營都有專屬的音樂類型，比如蘇軍的戰鬥音樂是黑暗的、哥特式的，盟軍音
樂則是美國的朋克風格，日本陣營爲“日式搖滾”，融合了打擊樂、搖滾和合成音樂多種元素。
《紅色警報3》音樂師主管Tim Wynn（圖右人物），同時還擔任天行者音效製作室的製作人，對於《紅色警報3》的遊戲音樂表現，他評論說：“這些樂曲將會非常有保證，與遊戲風格契合， 命令與征服的愛好者們將會感受到絕妙的體驗，我們強化了過往遊戲中的經典樂曲，並將它們發展到新的層次。”
當EA洛杉磯宣佈Frank Klepacki重返《紅色警報3》音樂製作的消息後，全世界的命令與征服愛好者無不歡呼喝彩。他曾經爲命令與征服系列創作了衆多令人難忘的經典樂曲，而
在《紅色警報3》中，他帶來了標誌性的全管弦樂“地獄進行曲”，由天行者交響樂團以及天行者音效製作室合唱團負責演奏並錄製，這項工作在8月2日到3日兩
天內完成。
談及自己在《紅色警報3》中的音樂創作，Klepacki解釋說：“在我正式加入紅色警報3音樂團隊後，我得到的工作指示是譜寫巨NB的搖滾主題音樂，所 以我並不感到意外他們第一項叫我寫的就是，全新完整編排的《地獄進行曲》，也就是我爲紅色警報前兩部作品創作的主題歌。”
Klepacki同時表示，自己創作的《紅色警報3》樂曲，還有其他一些主題，比如管弦樂或者合唱，“Grinder 2”就是《紅色警報2》中同名音樂的升級版本。在上述兩種音樂類型中他嘗試加入了吉他、貝司和擊鼓聲。最初的版本是在Klepacki自己的拉斯維加斯制 作室完成，隨後交給天行者音效後期製作。“Grinder 2”就是由合唱團用俄語演唱的，這將是一首令人印象深刻的音樂。
“我非常感激Tim Wynn對我的信任，以及與他一起工作的樂團和混音師們”Klepacki補充道：“與大家一起合作完成紅色警報3的音樂，絕對是一種美妙的工作體驗，天行者音效製作室的錄音房相當專業，在樂隊演奏時，巨大的聲音甚至會讓你的脊椎骨發麻。”
除此之外，《紅色警報3》音效主管Nick Laviers像我們推薦了另一首主題音樂“蘇維埃進行曲”，作曲者是James
Hannigan，他之前與Nick
Laviers在EA英國分部工作。Hannigan同時還爲旭日帝國譜曲，包括日式搖滾風格的戰鬥音樂。盟軍和蘇軍的戰鬥和基本配樂由Tim Wynn完成，Laviers透露：旭日帝國和蘇軍的樂曲中，會有一些具有合唱元素的段落，歌詞由日語和俄語組成。“幸運的是，我們的開發團隊中有日本人
和俄國人，他們幫助我們轉譯了歌詞。”
來自EA英國的Hannigan如此描述自己在紅色警報3開發團隊的感受，“這是一項真正愉快的工作，將我的音樂貢獻給一個經典遊戲系列的新篇章。很少有 遊戲需要融合如此多不同風格的音樂類型，整個創作過程充滿挑戰，也令人興奮。我撰寫了旭日帝國的大部分樂曲，以及其他兩個陣營若干過場電影的背景音樂，總
共有45分鐘。我個人最喜歡的曲子是“蘇維埃進行曲”和“將軍劊子手（Shogun
Executioner）”兩首曲子都包含了天行者製作室的管弦樂與合唱。我希望旭日帝國的音樂能夠明顯區別其他陣營，就像蘇軍的俄語合唱，旭日帝國的音
樂也包含了日語合唱部分，著名歌手Miriam Stockley（指環王電影歌曲）的表現相當出色，她在自己位於佛羅里達的製作室完美的完成了相關工作，包括用日語演唱歌曲……”
《紅色警報3》音樂團隊成員名單：
照片後排：Jeff
Vaughn, Tim Wynn, Nick Laviers, Frank Klepacki, Dann Thompson
照片前拍：Phillip
White, Andre Zweers
音樂師：Timothy
Michael Wynn (主管)、James Hannigan和Frank Klepacki
音樂主管：Nick
Laviers
天行者交響樂團和合唱團演奏
日語歌曲演唱：Miriam
Stockley
歌詞創作：Riza
Freeman、Phillip White
交響樂團負責人：Janet
Ketchum
交響樂團成員：Andrew
Kinney、Gernot
Wolfgang、Larry Rench,
Allan Wilson
樂團指揮：Tim
Davies
合唱團指揮：Ian
Robertson
Jeff Vaughn錄製並混音
助理工程師：Dann
Thompson
混音師：Judy
Kirschner
基層助理：Robert
Gatley
工具編輯：Andre
Zweers
爲Miriam
Stockley錄製音樂：Rod
Houison
音樂編輯：David
Lawrence
複製拷貝：Steve
Juliani Music
混音工程師(Phoenix)：James Collins
混音設備：Phoenix
Sound、Pinewood
Studios、England
內容相當的詳細,對岸的征服者網站也有翻譯,原文在此
以下是我把內容轉成正體,一些對岸用語我沒有去翻,大家就將就著看吧
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
經過七年漫長的等待，EA終於宣佈了《紅色警報》系列的新作。作爲全球銷量突破2500萬套的命令與征服系列中最受歡迎的分支，紅色警報3帶來了愛好者們 翹首以盼的遊戲元素：幽默、誇張的真人電影、快節奏的戰鬥風格、全新的雙人合作、故事驅動的戰役模式以及完整的海軍戰鬥！當然，《紅色警報3》同樣不可或 缺的是全新的“地獄進行曲”主題音樂，來自命令與征服系列最資深的音樂師：Frank Klepacki!
M4G網站專訪了《紅色警報3》的音樂製作團隊，包括音樂師主管Tim Wynn (《紅色派系3》、《辛普森一家》和《戰鷹》的遊戲音樂)，音樂師James
Hannigan (《哈利波特和鳳凰令》和《共和國：革命》的遊戲音樂)以及命令與征服系列音樂的締造者Frank Klepacki，他們由EA洛杉磯的音效主管Nick
Laviers負責管理。
《紅色警報3》的遊戲音樂超過100分鐘，包含了不同的音樂類型以及具有時尚感的史詩搖滾主題，類似《碟中諜》或《007》電影中的音樂風格。針對遊戲的 不同任務會有不同的配樂，黑暗的或者戲劇化的風格或者是激昂的“戰鬥音樂”。每個陣營都有專屬的音樂類型，比如蘇軍的戰鬥音樂是黑暗的、哥特式的，盟軍音
樂則是美國的朋克風格，日本陣營爲“日式搖滾”，融合了打擊樂、搖滾和合成音樂多種元素。
《紅色警報3》音樂師主管Tim Wynn（圖右人物），同時還擔任天行者音效製作室的製作人，對於《紅色警報3》的遊戲音樂表現，他評論說：“這些樂曲將會非常有保證，與遊戲風格契合， 命令與征服的愛好者們將會感受到絕妙的體驗，我們強化了過往遊戲中的經典樂曲，並將它們發展到新的層次。”
當EA洛杉磯宣佈Frank Klepacki重返《紅色警報3》音樂製作的消息後，全世界的命令與征服愛好者無不歡呼喝彩。他曾經爲命令與征服系列創作了衆多令人難忘的經典樂曲，而
在《紅色警報3》中，他帶來了標誌性的全管弦樂“地獄進行曲”，由天行者交響樂團以及天行者音效製作室合唱團負責演奏並錄製，這項工作在8月2日到3日兩
天內完成。
談及自己在《紅色警報3》中的音樂創作，Klepacki解釋說：“在我正式加入紅色警報3音樂團隊後，我得到的工作指示是譜寫巨NB的搖滾主題音樂，所 以我並不感到意外他們第一項叫我寫的就是，全新完整編排的《地獄進行曲》，也就是我爲紅色警報前兩部作品創作的主題歌。”
Klepacki同時表示，自己創作的《紅色警報3》樂曲，還有其他一些主題，比如管弦樂或者合唱，“Grinder 2”就是《紅色警報2》中同名音樂的升級版本。在上述兩種音樂類型中他嘗試加入了吉他、貝司和擊鼓聲。最初的版本是在Klepacki自己的拉斯維加斯制 作室完成，隨後交給天行者音效後期製作。“Grinder 2”就是由合唱團用俄語演唱的，這將是一首令人印象深刻的音樂。
“我非常感激Tim Wynn對我的信任，以及與他一起工作的樂團和混音師們”Klepacki補充道：“與大家一起合作完成紅色警報3的音樂，絕對是一種美妙的工作體驗，天行者音效製作室的錄音房相當專業，在樂隊演奏時，巨大的聲音甚至會讓你的脊椎骨發麻。”
除此之外，《紅色警報3》音效主管Nick Laviers像我們推薦了另一首主題音樂“蘇維埃進行曲”，作曲者是James
Hannigan，他之前與Nick
Laviers在EA英國分部工作。Hannigan同時還爲旭日帝國譜曲，包括日式搖滾風格的戰鬥音樂。盟軍和蘇軍的戰鬥和基本配樂由Tim Wynn完成，Laviers透露：旭日帝國和蘇軍的樂曲中，會有一些具有合唱元素的段落，歌詞由日語和俄語組成。“幸運的是，我們的開發團隊中有日本人
和俄國人，他們幫助我們轉譯了歌詞。”
來自EA英國的Hannigan如此描述自己在紅色警報3開發團隊的感受，“這是一項真正愉快的工作，將我的音樂貢獻給一個經典遊戲系列的新篇章。很少有 遊戲需要融合如此多不同風格的音樂類型，整個創作過程充滿挑戰，也令人興奮。我撰寫了旭日帝國的大部分樂曲，以及其他兩個陣營若干過場電影的背景音樂，總
共有45分鐘。我個人最喜歡的曲子是“蘇維埃進行曲”和“將軍劊子手（Shogun
Executioner）”兩首曲子都包含了天行者製作室的管弦樂與合唱。我希望旭日帝國的音樂能夠明顯區別其他陣營，就像蘇軍的俄語合唱，旭日帝國的音
樂也包含了日語合唱部分，著名歌手Miriam Stockley（指環王電影歌曲）的表現相當出色，她在自己位於佛羅里達的製作室完美的完成了相關工作，包括用日語演唱歌曲……”
《紅色警報3》音樂團隊成員名單：
照片後排：Jeff
Vaughn, Tim Wynn, Nick Laviers, Frank Klepacki, Dann Thompson
照片前拍：Phillip
White, Andre Zweers
音樂師：Timothy
Michael Wynn (主管)、James Hannigan和Frank Klepacki
音樂主管：Nick
Laviers
天行者交響樂團和合唱團演奏
日語歌曲演唱：Miriam
Stockley
歌詞創作：Riza
Freeman、Phillip White
交響樂團負責人：Janet
Ketchum
交響樂團成員：Andrew
Kinney、Gernot
Wolfgang、Larry Rench,
Allan Wilson
樂團指揮：Tim
Davies
合唱團指揮：Ian
Robertson
Jeff Vaughn錄製並混音
助理工程師：Dann
Thompson
混音師：Judy
Kirschner
基層助理：Robert
Gatley
工具編輯：Andre
Zweers
爲Miriam
Stockley錄製音樂：Rod
Houison
音樂編輯：David
Lawrence
複製拷貝：Steve
Juliani Music
混音工程師(Phoenix)：James Collins
混音設備：Phoenix
Sound、Pinewood
Studios、England
樓)